화성특례시, 외국인 주민 자원순환서포터즈단 위촉

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시는 4일 외국인 주민과 다문화 가족의 자원순환 인식을 높이기 위해 8개국 출신 결혼이민자 16명을 자원순환 서포터즈단으로 위촉했다.

올해는 중국, 베트남, 일본, 필리핀, 키르기스스탄, 미얀마, 이집트, 라오스 등 작년보다 더 다양한 국적의 인원이 참여하여 지원 범위를 넓혔다.

위촉된 서포터즈들은 자원순환 기본 교육을 이수한 후 월 1회 이상 자원순환 관련 정책 자료와 홍보물을 각자의 모국어로 번역하는 업무를 수행한다. 또한 사회관계망서비스를 활용해 화성시의 자원순환 정책을 널리 알리는 홍보 활동도 병행할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Hwaseong, Reporter Lee Hyun-jun] On the 4th, Hwaseong Special City appointed 16 marriage immigrants from eight countries as resource recycling supporters to raise awareness of resource recycling among foreign residents and multicultural families.

This year, the supporters represent a wider range of nationalities than last year, including China, Vietnam, Japan, the Philippines, Kyrgyzstan, Myanmar, Egypt, and Laos, broadening the scope of support.

The appointed supporters will complete basic resource recycling training and translate resource recycling-related policy materials and promotional materials into their native languages ​​at least once a month. They will also engage in promotional activities to spread awareness of Hwaseong City's resource recycling policies through social media.